Prevod od "těšíte na" do Srpski

Prevodi:

radujemo vašem

Kako koristiti "těšíte na" u rečenicama:

Určitě už se těšíte na cigaretu.
Smeješ se! Kladim se da veæ misliš kako æeš da pušiš na odmoru.
Už se jistě těšíte na čajíček.
Pa, mora da umirete za ðoljom èaja.
Mary Rose, jak se těšíte, na koncert doma?
Mary Rose, što osjeèaš zbog koncerta kod kuèe?
A vy se těšíte na párty dnes večer.
I da jedva èekate veèerašnju žurku.
Určitě se těšíte na koupel a na skleničku.
Sigurno žudite za kupkom i piæem.
Jistě se těšíte na vašeho Buddy Loveho.
Sigurno se veselite susretu sa Badijem veèeras.
Jak se studenti těšíte na návštěvu domu prezidenta a první rodiny?
Studenti, zar niste uzbuðeni što æete posetiti dom Predsednika i njegove porodice?
Doufám, že se těšíte na Washington.
Nadam se da ce vam biti Iepo u Vašingtonu.
Zdá se že se těšíte na tu nádheru a okázalost při slavnostním zařazování lodě do služby.
Izgleda da se raduješ pompi i formalnostima ceremonije puštanja u pogon.
Takže dámy, jak se těšíte na volnou existenci našeho démona teď?
Dakle, dame, kako cemo sad uzivati oslobadjajuci postojanja nase Demon?
Doktore, jak se těšíte na výlet do Suchejch údolí?
Dok, jel se raduješ tvom prvom putovanju do Suve Doline?
Řekněte mi, jak se těšíte na setkání s vaší rodinou?
Recite mi, kako se osjeæate što æete opet vidjeti svoju obitelj?
Doufám, že se všechny těšíte na churrasco brazile.
Nadam se da ste gladne i spremne za brazilski roštilj.
Vím, že se moc těšíte na mojí rodinu, ale musíte mě nechat aspoň převléct.
Društvo, znam da ste uzbuðeni što æete danas upoznati moju stranu porodice, ali me barem pustite da se obuèem.
Není to takové vzrůšo, když se těšíte na své velké téma... a potom dostanete sračkový sendvič.
Nije baš tako uzbudljivo, kada uložite sve svoje nade u veliku pricu... i onda dobijete loše vesti.
A pokud se těšíte na skvělý večer, neměli byste minout Fostera Prentise, médium, který učaroval publikum s neuvěřitelnými věšteckými schopnosti.
A ako se radujete divnoj veèeri, možda biste želeli da pogledate Foster Prentissa, spiritistu koji opèinjava publiku svojim neverovatnim vidovnjaèkim veštinama.
Vím, že už se všichni těšíte na oslavu, a tak ti bez dalších průtahů přeji šťastný a úspěšný Den zakladatelů.
Sada, znam da su svi svrbež doći na zabavu, tako bez dodatnih teškoća, dopustite mi da vam želim sretan i uspješan dan Osnivači.
Jistě už se těšíte na trochu klidu.
Mislim da vi tražite malo mira i tišine.
Vím, že se všichni těšíte na chlebíčky, ale musíte ještě pár minut vydržet.
Znam da sediš i èekaš vino i predjelo u foajeu - Ali moraš saèekati još par minuta.
Podstata byla, že se zdá, že se asi těšíte na sraz absolventů.
Izgleda da se stvarno raduješ toj utakmici.
Kapitáne, je skvělé, že se těšíte na otcovství, ale děti jsou rozrušené ze smrti své tety.
Molim te, Šam. Lepo je znati da ti je drago što podižeš decu, ali moraš razumeti da su deca izgubila svoju tetku Džozefinu. Dosta su uznemireni.
0.2435519695282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?